S.c.i Mystery - Introduzione

 S.C.I Mystery è una serie tv, precisamente un drama, basata su una serie di romanzi BL di 耳 雅 (Er Ya), ma trasformata in una bromance poiché la censura cinese è un dolore e non consente alcun contenuto dello stesso sesso maschile.

La novel invece SICURAMENTE è più esplicita e dettagliata , così ho deciso di tradurla man mano, un po' per curiosità e un po' per passare il tempo 🙏

S.C.I. : Special Crime Investigation Team è una task force speciale istituita dal Direttore Generale dell'Ufficio di Polizia Criminale per indagare su casi particolarmente gravi, ed è composta da membri d'élite provenienti da vari dipartimenti dell'Ufficio di Polizia.

Il Dipartimento di Polizia ha dichiarato quanto segue.

"Qualsiasi azione intrapresa dalla S.C.I. è indipendente. Tutte le azioni sono segnalate direttamente al Direttore dal Capo e al Vice Capo della S.C.I. Il dipartimento non è vincolato da nessun altro dipartimento nella gestione del caso, e quando la S.C.I. richiede la collaborazione di altri dipartimenti, quest'ultimi non devono opporsi e devono dare la propia assistenza."

La dichiarazione è firmata da: Direttore Generale del Dipartimento di Polizia Criminale, il signor Bao Zheng
Rilasciato il: 7 novembre 2006

La composizione dello S.C.I. è la seguente 

-Caposquadra (principale): Bai Yutang

Nato: 27 settembre 1980

Curriculum: Diplomato alla X Military Academy nel 1998. Campione di lotta corpo a corpo, intercollegiata per tre anni di fila.
1999-2002: Pilota di caccia in un'unità dell'Aeronautica Militare.
2002-2005 Dopo il ritiro dal servizio militare, è entrato a S. City come capo della polizia criminale e ha risolto numerosi casi.

-Capo Squadra (Vice): Zhan Zhao
Nato: 26 settembre 1980
Curriculum Vitae: Master in Psicologia Criminale, X Accademia Militare, 1998, con il massimo dei voti.
Dottorato di ricerca in psicologia criminale nel 2002
2002-2004: Ha lavorato presso l'Ufficio di Ricerca Psicologica Speciale, New York.
Tornato negli Stati Uniti nel 2005 come consulente ufficiale di psicologia criminale. Attualmente lavora nell'Unità di Ricerca di Psicologia Criminale del Quartier Generale della Polizia di S-City.

Membri del team (sul campo).

-Dinastia: Interpol (precedentemente noto come Yutang Bianco)

-Mahan: Interpol (ex Tigri Volanti)

-Zhang Long: Interpol (ex Yutang Bianco)

-Zhao Hu: Polizia Criminale (5 anni di esperienza sotto copertura)

-Xu Qing: Polizia Criminale (ex meccanico militare)

Membri non sul campo:

-Gongsun Ce: Medicina legale (PhD in Antropologia)

-Ping Jiang: esperto di computer (uno dei migliori hacker in Cina)

Altro personale non di polizia:

-Fang Lu: contatto con i media (portavoce della polizia)

-Han Chang: agente dei servizi segreti (le informazioni sono riservate)

In data 8 novembre 2006, alle ore 13:00 viene ufficialmente costituita la Squadra Speciale di Investigazione Criminale della S.C.I.

➤Next